یہ ڈونلڈ اسپوٹو کی 1984 کی کتاب میں کہا گیا ہے۔ جینیئس کا تاریک پہلو انہوں نے کہا کہ ان کی 1946 کی فلم کیا ہوگیبدنام“جیسے” سیاسی مقاصد کے لیے جنسی غلامی میں بیچی جانے والی عورت کی کہانی۔ اور اب، جیسا کہ فلم اپنی 80 ویں سالگرہ منا رہی ہے، یہ ایک ایسے منظر نامے میں اور بھی زیادہ مناسب لگتا ہے جہاں خواتین کے حقوق پر حملہ ہو رہا ہے۔ اس میں شامل کریں کہ WWII کے ختم ہونے کے صرف ایک سال بعد عوام کے درمیان نازیوں کی فلم کی طاقتور تصویر کشی اور یہ ایک سزا یافتہ جاسوس کی امریکی بیٹی ایلیسیا ہبرمین (انگرڈ برگمین) کی کہانی کے لیے لانچ پیڈ بن جاتی ہے جو کہ وفاقی ایجنٹوں کے ساتھ بلی اور چوہے کے کھیل کی طرف راغب ہو جاتی ہے جو ریو میں نازی کی انگوٹھی اتارنے کی امید میں تھی۔ “بدنام”، بظاہر، نازیوں کو روکنے کے بارے میں ہے، لیکن اس کا اصل تناؤ اس بات میں ہے کہ ایلیسیا دنیا کو بچانے کا دعویٰ کرنے والے مردوں کے لیے کتنی آسانی سے قابل خرچ ہو جاتی ہے، اور کس طرح ایجنٹ ڈیولن (کیری گرانٹ) کی محبت صرف اس وقت ابھرتی ہے جب وہ آخر کار اسے بیت کے بجائے ایک شخص کے طور پر دیکھنے پر مجبور ہوتا ہے۔
WWII ختم ہونے اور نیورمبرگ ٹرائلز شروع ہونے کے ایک سال بعد ریلیز ہوا، ہچکاک کی “نوٹوریس” بالآخر کہتی ہے کہ اگرچہ جنگ کا خطرہ ختم نہیں ہوا ہے۔ اس کے نازی، جو کلاڈ رینز کے الیگزینڈر سیبسٹین کی پسند کے ذریعے ظاہر کیے گئے ہیں، مہذب اور نفیس لوگ ہیں جو سائے میں چھپے نہیں بلکہ رات کے کھانے کی پارٹیوں کی میزبانی کرتے ہیں۔ یہ پریشانی صرف اس کے جاسوسی تھرلر عناصر کو تیز کرتی ہے۔ پھر بھی نازیوں پر اپنے تمام زور کے لیے، حتیٰ کہ اتحادیوں کو بھی خامیوں کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو ہمیں فلم کے لیے ہچکاک کی اصل پچ پر واپس لاتے ہیں۔ برگمین کی ایلیسیا کی نظروں سے، فلم ہمیں اتنا ہی خطرناک احساس بھی دیتی ہے کہ قابل احترام مرد – آزادی کے لیے لڑنے والے ہیرو – خواتین کو اپنے مقاصد کے لیے استعمال کرنے کے لیے یکساں طور پر تیار ہیں، خاص طور پر اگر وہ عورت اخلاقی طور پر سمجھوتہ کرتی ہے۔
ہیز کوڈ کے بعد کے دور میں، ایلیسیا ہبرمین ایک بے ہودہ عورت ہے۔ یہ کافی نہیں ہے کہ اس کے والد ایک نازی ہیں، اور اس نے اس کے طرز زندگی سے کھلے عام اختلاف کرتے ہوئے ریکارڈ کیا ہے۔ وہ فخر سے خود کو ایک قابل فخر امریکی ہونے کا دعویٰ کرتی ہے۔ وہ سنگل ہے، بہت زیادہ شراب پیتی ہے، پارٹیاں کرتی ہے، اور مڈریف کو ظاہر کرنے والے کپڑے پہنتی ہے۔ جیسا کہ وہ ڈیولن کو بتاتی ہے، وہ ایک عورت ہے جو “اچھے وقت کی تلاش میں ہے۔ میں یہی چاہتی ہوں، اور اپنی پسند کے لوگوں کے ساتھ ہنستی ہوں۔”
اگرچہ ایلیسیا کے والد کی ساکھ اس کے کردار پر ایک داغ ہے، لیکن یہ اس سے کم مسئلہ محسوس کرتا ہے کہ دوسرے لوگ اس کی سمجھی جانے والی بدکاری کو کیسے سمجھتے ہیں۔ اسے سیبسٹین اسکیم میں اس کے ساتھ ماضی کی رغبت کی وجہ سے بھرتی کیا گیا ہے، اور سایہ دار حکومتی شخصیات کا خیال ہے کہ جو عورت مردوں کے ساتھ پارٹی کرتی ہے اسے محبت کا دعویٰ کرنے میں کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہیے۔ وہ بیک وقت اپنی خاندانی میراث کے لیے شرمندہ ہے بلکہ ایک غیر قدیم خاتون ہونے کے ناطے بھی۔ ہچکاک اس میں موجود ستم ظریفی کے ساتھ کھیلتا ہے۔ وہ اخلاقی طور پر کرپٹ اور سمجھوتہ کرنے والی سمجھی جاتی ہے، پھر بھی یہ وہی خوبیاں ہیں جو اسے پرکشش بناتی ہیں۔
مردوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی اس کی صلاحیت فوری طور پر دیکھی جاتی ہے کہ ڈیولن کتنی جلدی تسلیم کرتا ہے کہ وہ اس سے محبت کر سکتا ہے۔ ان کے رومانس کے ابتدائی ایام اسکرین پر نہیں دیکھے گئے لیکن تقریباً نجی طور پر آف اسکرین پر نظر آتے ہیں۔ جب وہ آخر کار ریو میں پہنچ جاتے ہیں تو وہ پہلے ہی پیار کرتے ہیں، ان کی جنسی قربت واضح ہوتی ہے۔ سب سے مشہور مناظر میں سے ایک وہ ہے جسے “تاریخ کا سب سے طویل بوسہ” کہا جاتا ہے، جس میں گرانٹ اور برگمین بوسوں کے درمیان گفتگو میں مشغول ہوتے ہیں۔ اس کا مقصد ہیز کوڈ کو ختم کرنا تھا، جو مسلسل بوسہ کو چند سیکنڈ سے زیادہ نہیں رہنے دیتا تھا، لیکن یہ ڈیولن کی اس کے لیے ہوس کو بھی واضح کرتا ہے۔ جتنا وہ اس کے بوسوں کی مزاحمت کرنے کی کوشش کرتا ہے، وہ نہیں کر سکتا۔
ڈیولن ایک مایوس کن کردار ہے، جو ایلیسیا کا اپنے چہرے پر تذلیل کرتے ہوئے نجی طور پر اس کا دفاع کرتا ہے۔ جب اسے بتایا جاتا ہے کہ اس کا مشن الیگزینڈر کو بہکانا ہے تو اس نے جواب دیا، “مجھے نہیں معلوم کہ وہ ایسا کرے گی یا نہیں… ٹھیک ہے، مجھے نہیں لگتا کہ وہ اس قسم کی عورت ہے۔” وہ ایلیسیا سے نہیں کہہ رہے ہیں کہ وہ اپنی ساکھ کو خلاصہ سے خطرے میں ڈالے، بلکہ اس کے جسم اور رومانوی ماضی کو جاسوسی کے اوزار کے طور پر استعمال کرے۔ اپنے اعلیٰ افسران کو نوکری ختم کرنے پر راضی کرنے میں ناکام، وہ اسے ایلیسیا پر لے جانے کے لیے آگے بڑھتا ہے، اور یہاں سے ہونے والی ہر چیز کو اس کے ساتھ اس کی وفاداری کی محبت کے امتحان کے طور پر ڈال دیتا ہے۔
جب وہ ایلیسیا کو اس کی اسائنمنٹ دینے کے لیے واپس آتا ہے تو وہ ٹھنڈا اور دور ہوتا ہے۔ وہ طنزیہ انداز میں کہتی ہیں، “وہ وقت آ گیا ہے جب آپ مجھے بتائیں کہ آپ کی ایک بیوی اور دو پیارے بچے ہیں اور ہمارے درمیان یہ جنون مزید نہیں چل سکتا” جس کے جواب میں وہ کہتے ہیں “میں شرط لگا سکتا ہوں کہ آپ نے یہ سطر اکثر سنی ہو گی۔” وہ اسے فوری طور پر اس مشن میں اپنے جرم کو معاف کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر پھاڑ دیتا ہے جسے وہ اسے لینے پر مجبور کرے گا۔ سیبسٹین کے ساتھ اس کا ماضی متحرک ہو کر ڈیولن کو انتہائی غیر محفوظ بنا دیتا ہے۔ ڈیولن نے اسے بتایا، “وہ تم پر کافی حد تک پسند تھا، جس کا وہ جواب دیتی ہے” میں بہت زیادہ جوابدہ نہیں تھا۔ ڈیولن کو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ وہ چاہتا ہے کہ ایلیسیا بیک وقت جنسی طور پر مطلوبہ لیکن خالص ہو۔
“کیا تم نے کچھ کہا؟ میرا مطلب ہے کہ شاید میں اس طرح کی بدتمیزی کرنے والی لڑکی نہیں تھی؟” ایلیسیا پوچھتی ہے۔ “میں نے سوچا کہ یہ آپ پر منحصر ہے۔ اگر آپ پیچھے ہٹنا چاہتے ہیں،” ڈیولن جواب دیتا ہے۔ ایلیسیا سمجھتی ہے کہ اسے فیڈز کے اچھے فضل میں رہنے کی ضرورت ہے، اور جانتی ہے کہ ڈیولن اس سے واقف ہے۔ اس کے فیصلے سے قطع نظر اس کے جیتنے کا لفظی طور پر کوئی راستہ نہیں ہے۔ جو چیز اسے حیران کرتی ہے وہ ڈیولن کا سخت جواب ہے کہ یہ اس کی تفویض سے زیادہ کچھ نہیں ہے، جوڑی کو مسلسل دوسرے پر ان سے محبت نہ کرنے کا شک رہتا ہے۔
اور پھر بھی یقینی طور پر الیگزینڈر سیبسٹین میں محبت، یا ہوس پائی جاتی ہے۔ ایک ایسا آدمی جس کی واحد خاتون ساتھی اس کی ماں ہے، سیباسٹین سابقہ خصوصیات کی عام مونچھیں گھماتا ہوا نازی نہیں ہے۔ درحقیقت اس کا کوئی ساتھی نہیں ہے۔ وہ باشعور، وضع دار لوگ ہیں جو کھلے عام سیاسی مسائل پر بات نہیں کرتے۔ ان کے تمام مذموم کام نجی کمروں میں کیے جاتے ہیں، اور ظاہری طور پر وہ صرف عام لوگ ہیں۔ لیکن سیبسٹین بہت سے طریقوں سے ڈیولن کی طرح ہے، خاص طور پر ایلیسیا پر اس کے شک میں۔ جہاں ڈیولن اسے ہمیشہ ایک گرتی ہوئی عورت کی عینک سے دیکھتا ہے، وہاں سیبسٹین اسے حسد کے فلٹر سے دیکھتا ہے، اور اسے ڈیولن کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے دیکھ کر اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے۔
لیکن جب اس کا غلاف اڑا دیا جاتا ہے تو اس کی افادیت دونوں طرف سے مٹ جاتی ہے۔ امریکی اس کے مشن کو مکمل کرنے میں ناکامی سے خود کو دور کر لیتے ہیں، جب کہ سیبسٹین اور اس کی ماں اس امید پر اسے زہر دینے کا ارادہ رکھتی ہیں کہ اس کے نازی دوست یہ نہیں سمجھیں گے کہ اس نے ایک جاسوس سے شادی کی ہے۔ اس کا زہر ہر ایک کے اپنے مقاصد کے لیے اسے استعمال کرنے کی خواہش کا مظہر بن جاتا ہے۔ جب ڈیولن اسے بچانے آتا ہے تو یہ صرف نہیں ہوتا ہے۔ اسے اپنی محبت کا ثبوت دیتے ہوئے اس کایہ اس کے ماضی کی جذباتی سزا ہے جس نے اسے اس خطرناک صورتحال میں ڈال دیا ہے۔ اب یہ ڈیولن ہے جو ایلیسیا کے برخلاف خطرہ مول لیتا ہے۔
نازی واضح ولن ہیں، اور اس دنیا میں ان کا معمول اس وقت جب دنیا ان کی ہولناکیوں سے نبرد آزما تھی۔ لیکن “بدنام” کا زیادہ خطرناک خطرہ یہ ہے کہ ولن اور (قیاس) دونوں ہیرو خواتین کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں۔ جنگ جہنم ہے، لیکن جن خواتین نے اسے برداشت کیا وہ ہر طرح کی اضافی ہولناکیوں کے ساتھ نکل آئیں جو صرف ان کے لیے تھیں۔ ہچکاک یہاں اتنی بے دردی سے اس کی وضاحت کرتا ہے۔
Source link
