“دی انکمر” پہلی بار مصنف/ہدایت کار لوئس پیکسٹن کی ایک ایسے بھائی اور بہن کے بارے میں فلم ہے جو ایک الگ تھلگ جزیرے کے واحد رہائشی ہیں، وہ واحد گھر جسے وہ کبھی جانتے ہیں۔ ڈومنال گلیسن نے ڈینیئل کا کردار ادا کیا، ایک شرمیلی، عجیب بیوروکریٹ جسے انہیں بے دخل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔
کے ساتھ ایک انٹرویو میں RogerEbert.com، گلیسن نے کہانی کے لیے صحیح لہجہ تلاش کرنے، فلم کے بہترین سینوں میں سے ایک تخلیق کرنے، “لارڈ آف دی رِنگز” کے مداحوں کے افسانوں کا ایک پرجوش عمل، اور “اوپلائٹ” ویڈیو میں ٹیلر سوئفٹ کے ذریعے ہدایت کاری کے بارے میں بات کی۔
جیسا کہ میں نے یہ فلم دیکھی، میں یہ سوچنے میں مدد نہیں کر سکا کہ آپ اس سیٹ اپ کو ایک وسیع کامیڈی، ایک ہارر مووی، ایک ایڈونچر، یا ایک طنزیہ بنا سکتے ہیں۔ اس میں ان سب کے کچھ عناصر ہیں لیکن غیر معمولی اور بہت واحد، لہجے میں نمایاں طور پر مستقل مزاجی کو برقرار رکھتا ہے۔ آپ نے اسے کیسے برقرار رکھا؟
یہ چیزوں کا واقعی ایک دلچسپ مجموعہ ہے جو مختلف اور گندا محسوس کر سکتا ہے۔ لیکن الزام کی قیادت کرنے والے شخص کو بالکل معلوم تھا کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ لوئس ایک بہت ہی غیر معمولی فلم ساز ہے، پہلی بار فلم بنانے والے کو کوئی اعتراض نہیں، اس میں وہ ان تمام چیزوں کو ایک ساتھ لانے کے قابل تھا، اور لہجے میں کبھی سوال نہیں تھا۔ مجھے اس کے بارے میں یہی پسند تھا، جس طرح اس نے ان تمام چیزوں کو اسکرپٹ میں اکٹھا کیا۔ میں نے فلم کرنے کی امید کی وجہ یہ تھی کہ، مجموعی طور پر، یہ اسکرپٹ میں خود کو اچھی طرح جانتی تھی۔
آپ لہجے کی وضاحت کیسے کریں گے؟
یہ واقعی مضحکہ خیز ہے۔ یہ بہت دلکش ہے۔ اس میں ایسے لمحات ہیں جو تقریباً خوفناک ہیں، “دی ویکر مین” ڈراؤنی چیزیں۔ اور پھر کافی وسیع کامیڈی کے بٹس تھے۔ لیکن میرے نزدیک اس کے مرکز میں دل ہی سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے۔ اور یہی وہ چیز ہے جو سب سے زیادہ گزرتی ہے۔ اگر آپ مجھ سے ایک پیراگراف کے بجائے اسے ایک جملے میں بیان کرنے کو کہیں گے تو میں واقعی جدوجہد کروں گا۔ یہ بذات خود ہے، اور جو مجھے پسند ہے وہ خود ہے۔
آپ نے اپنے کیریئر میں لہجوں کے ساتھ ایک قابل ذکر سہولت کا مظاہرہ کیا ہے۔ آپ نے اس کردار کے لیے سکاٹش لہجے پر کیسے کام کیا؟
اسکاٹ لینڈ میں تقریباً مکمل طور پر سکاٹش عملے، سکاٹش فلم سازوں، سکاٹش کاسٹ کے ساتھ سیٹ اپ کرنے سے زیادہ خوفناک چیزیں ہیں۔ جس لمحے آپ سیٹ پر اپنے سکاٹش لہجے کو توڑتے ہیں وہ بہت خوفناک لمحہ ہوتا ہے۔ لیکن خدا کا شکر ہے کہ یہ ٹھیک ہو گیا ہے. فیڈ بیک کافی اچھا رہا ہے۔ میں نے ایک شاندار بولی کوچ کے ساتھ اس پر بہت محنت کی۔ میں نے اسے چند لوگوں پر مبنی بنایا، بشمول ہمارا دوسرا AD۔ اس کی آواز بہت اچھی تھی، اور جب میں اس سے ملا تو میں ایسا ہی تھا، “اوہ، میں لہجے کے لیے اس میں سے کچھ چوری بھی کر سکتا ہوں۔”
کیا آپ کے پاس کوئی جملہ ہے جو آپ خود کو اس میں شامل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں؟
اوہ، میں نے کیا، اور میں یہ نہیں کہہ سکتا۔ اس میں ایک دو لعنتی الفاظ تھے، لیکن اس نے مجھے بہت جلد واپس کر دیا۔ یہ ان عظیم لعنتی الفاظ میں سے ایک تھا جس میں بہت سارے حرف ہیں۔
میرے لیے فلم کی ایک خاص بات یہ تھی۔ لارڈ آف دی رِنگز– متاثرہ کہانی آپ نے دوسرے کرداروں کو سنائی۔ یہ واقعی آپ کے کردار کے لیے ایک اہم موڑ ہے۔ یہ دیکھ کر، مجھے یہ تاثر ملا کہ آپ کے کردار نے کافی عرصے سے کسی سے بات نہیں کی ہے، اور ہم واقعی اسے کھلتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
وہ اتنا بٹن لگا ہوا ہے۔ وہ بیک فٹ پر بہت زیادہ ہے۔ وہ بہت اندرونی ہے، اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ لوگوں سے رابطہ قائم کرنا چاہتا ہے، لیکن وہ جدوجہد کر رہا ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ وہ یقین کرتا ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ وہ صحیح ہے، کہ لوگ اسے سرزمین پر تھوڑا سا عجیب سمجھتے ہیں۔ اور یہ پہلی بار ہے کہ وہ اس سب کو باہر جانے دیتا ہے۔ اور یہ کہانی سنانے کے ذریعے ہے۔
یہ وہی ہے جو ہم سب اداکاروں کے طور پر، ڈائریکٹر کے طور پر، سب کچھ کرتے ہیں. کہانی سنانے کے لیے ہم وہاں موجود ہیں۔ ڈینیل صرف اس کے تخیل میں جانے کے لئے ہو جاتا ہے. میں نے تصور کیا کہ وہ کون ہے جب وہ پانچ سال کا تھا، اس سے پہلے کہ دنیا اسے اپنے بارے میں شرمندہ ہونا یا اپنے ٹکڑوں کو چھپانا سکھاتی۔ تو میں ابھی اپنے پانچ سالہ خود پر واپس چلا گیا اور جب ایک بچہ آپ کو کہانی سنانے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے تو یہ کتنا دلچسپ ہوتا ہے۔ میں نے اپنے بھتیجوں اور ان کے کہانیاں سنانے کے طریقے کے بارے میں سوچا۔
اس کی جسمانیت کچھ ایسی تھی جو ہم نے ڈینیئل سے پہلے نہیں دیکھی تھی۔ مجھے صرف اس طرح پسند ہے جس طرح اس نے خود کو اس میں ڈالا گویا وہ اس لمحے کو اپنی پوری زندگی سے تھامے ہوئے تھا اور آخر کار سامعین حاصل کرنے کے لئے بہت پرجوش تھا۔
آخر کار اس کے پاس سامعین ہیں۔ بالکل ایسا ہی ہے۔ لوگ سرگرمی سے اسے سن رہے ہیں، اور اس نے انہیں اپنے ہر لفظ پر لٹکایا ہوا ہے۔ اور مجھے لوئس کے ساتھ بات چیت کرنا یاد ہے – “فریم کتنا تنگ ہونے والا ہے؟” – کیونکہ مجھے احساس تھا کہ یہ بڑا ہونے والا ہے۔ اور میں اس طرح تھا، “شاید ہم ان میں سے کم از کم ایک کے لیے تھوڑا سا بیک اپ لیں۔” لہذا ڈینیل کے لئے پوری جگہ پر ہاپ کرنے کی گنجائش ہے۔ میں نے اس دن سیٹ پر بہت لطف اٹھایا۔
میں نے فلم کے آغاز میں ڈینیئل کے باس روز کے ساتھ بات چیت کا بھی لطف اٹھایا، کیونکہ ہنسے بغیر اس پرفارمنس کو سننا مشکل ہوگا۔
مشیل گومز بہت اچھی ہیں۔ وہ روز کے لیے بہت کچھ لے آئی۔ یہ واضح طور پر ایک عورت تھی جو اپنے آپ میں بہت تھی۔ اور اس نے دانیال کو بہت حقیر دیکھا۔ ایک بار پھر، اس کا بہت کچھ اسکرپٹ میں تھا، لیکن مشیل اپنی کچھ چیزیں لے کر آئیں۔ دانیال بہت زیادہ صرف اسے خوش کرنا چاہتا ہے۔ وہ منظر صرف اس بات پر منحصر تھا کہ وہ اسے اپنے جیسا بنانے کی کتنی کوشش کر رہا تھا اور وہ کتنا جانتا تھا کہ وہ اسے پسند نہیں کرتی۔
وہ اہم لمحہ جب آپ اسلا اور سینڈی کو کہانی سناتے ہیں تو آخر میں تقریباً میٹا پوائنٹ کے ساتھ ایک اچھی بازگشت ہے کہ کہانیاں ہمارے لیے کیا معنی رکھتی ہیں۔ سامعین کہانیوں کی اہمیت کے بارے میں کیا سیکھیں گے؟
ایک اچھی طرح سے کہی گئی کہانی سب کو اکٹھا کرتی ہے، جب آپ بچپن میں ہوتے ہیں اور آپ کیمپ فائر کے آس پاس ہوتے ہیں، اس وقت تک جب آپ رات کو دیر تک جاگتے ہیں اور کوئی آپ کو پہلی بار اپنے بچپن کی کہانی سناتا ہے، اور آپ ان کا ایک مختلف حصہ دیکھتے ہیں، ہر ایک کو سینما میں اکٹھے بیٹھ کر ایک ہی کہانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس جیسا کچھ نہیں ہے۔ انسانوں نے اسے ہمیشہ کے لیے کیا ہے۔ یہ کہانی بہت مخصوص محسوس ہوئی، اور اس نے لوگوں کے لیے کہانیوں کی قدر کی پرواہ کی۔ ایک اچھی طرح سے کہی گئی کہانی کا آنا مشکل ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھی طرح سے بیان کی گئی ہے۔ لوئس آپ کو شروع سے ہی محفوظ ہاتھوں میں رکھتا ہے۔
آپ نے بڑے بجٹ اور خصوصی اثرات کے ساتھ اب تک کی سب سے بڑی فرنچائزز میں کام کیا ہے۔ اس طرح کی پہلی بار فلمساز کی طرف سے ایک چھوٹی سی آزاد فلم میں کام کرنے کے بارے میں سب سے اچھی بات کیا ہے؟
میں نے اسے ناقابل یقین حد تک متحرک پایا۔ اس نے آزاد فلموں کے لیے، انھیں دیکھنے، ان کا حصہ بننے کے لیے میری محبت کو پھر سے تقویت بخشی۔ ہم سب گھر سے دور تھے۔ ہم اسکاٹ لینڈ کے بالکل اوپر تھے۔ بہت سارے لوگ تھے جو اس سطح پر تھے جہاں سے وہ پہلے کام کر رہے تھے۔ ہر کوئی اپنی پوری کوشش کر رہا تھا۔ ہم سب اس میں ایک ساتھ تھے، اور وہ مشکل دن تھے، لیکن ہمارے پاس سپر پروڈیوسر تھے۔ ہمارے پاس بورڈ کے سپر ہیڈز آف ڈیپارٹمنٹ تھے۔ ہر وہ شخص جو اس پر تھا اپنا A گیم لا رہا تھا کیونکہ انہیں اس کی پرواہ تھی۔ پیسے کے لیے وہاں کوئی نہیں تھا۔ تنخواہ کے لیے کوئی نہیں تھا۔ وہ سب وہاں موجود تھے کیونکہ وہ اس چیز کو پسند کرتے تھے، اور وہ اسے اچھا بنانا چاہتے تھے۔ اس جیسا اور کچھ نہیں ہے۔
مجھے آپ سے پوچھنا ہے: کیا ٹیلر سوئفٹ کی “اوپلائٹ” ویڈیو میں رقص سیکھنا مشکل تھا؟
[Laughs] ہاں، یہ شرمناک حد تک مشکل تھا۔ میں اس جملے کو بھولتا رہتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ یہ “مکمل بھیج” تھا جو ٹیلر نے استعمال کیا تھا، جو یہ تھا کہ اس کا کرنا ہی اسے اچھا بناتا ہے، کہ آپ کو اس پر مکمل یقین کرنا ہوگا۔جب ہم یہ کر رہے تھے تو میں نے ایک فکر مند نظر ڈالی تھی کیونکہ میں اس حرکت کو یاد کرنے کی کوشش کر رہا تھا، اور وہ اس طرح تھی، “یہ سب بھول جاؤ؛ ہم اب اس کے لیے جاتے ہیں۔” یہی وجہ ہے کہ وہ دنیا کی بہترین تفریح کرنے والوں میں سے ایک ہونے کے ساتھ ساتھ ایک بہترین فنکار بھی ہے۔ اس نے مجھے یاد دلایا کہ اچھے اداکار ہونے کا کیا مطلب ہے۔ میں کسی بھی طرح سے اچھا ڈانسر نہیں ہوں، لیکن یہ تب ہی کام کرتا ہے جب آپ اس پر 100٪ یقین رکھتے ہیں۔ میں ان حرکتوں کو نہیں جانتا تھا جیسا کہ میں چاہتا تھا، لیکن میں اس کے لئے چلا گیا. اور مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے ویڈیو میں دیکھ سکتے ہیں۔ مجھے اس پر بہت فخر ہے۔
Source link
