میسی کا کہنا ہے کہ ارجنٹینا سے ریٹائرمنٹ میرے کیرئیر کا سب سے افسوسناک دن ہے

بیونس آئرس:

لیونل میسی نے بینن کے ہاتھوں 3-0 سے شکست میں ارجنٹائن کے لیے اپنا آخری میچ کھیلنے کے بعد منگل کو بین الاقوامی فٹ بال سے اپنی ریٹائرمنٹ کو “میرے کیریئر کا سب سے افسوسناک دن” قرار دیا۔

میسی، جنہوں نے یادگار اسٹیڈیم میں ایک گول کیا اور فتح میں دو معاونت فراہم کی، جیت کے بعد شائقین اور ٹیم کے ساتھیوں سے اظہار تشکر کرنے کے لیے میدان میں اترے کیونکہ اس نے ارجنٹائن کے ساتھ اپنے 21 سالہ کیریئر کی عکاسی کی۔

میسی، اپنے ریکارڈ کو بڑھاتے ہوئے 208 ویں انٹرنیشنل میں کھیلتے ہوئے، تجربہ کار نکولس اوٹامینڈی کے اسکور کے افتتاحی گول کے لیے معاونت بھی فراہم کرتے ہیں، نیکو پاز نے بھی گول کیا۔

میسی نے اسٹیڈیم میں کہا کہ “20 سال سے زائد عرصے تک اس جرسی کا دفاع کرنا میرے لیے فخر کا باعث تھا۔”

“یہاں تک کہ بدترین لمحات میں بھی جس سے ہم گزرے تھے اور جو میرے پاس تھے، میں نے کبھی لڑنا نہیں چھوڑا، کبھی یہاں رہنا نہیں چھوڑا۔

“اب نہ آنا بہت تکلیف دہ ہو گا۔ میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں اپنی باقی زندگی کھیلنا چاہوں گا، کیونکہ ارجنٹائن کی قومی ٹیم کے لیے کھیلنا سب سے خوبصورت چیز ہے جو آپ کے ساتھ ہو سکتی ہے۔”

میسی نے کہا کہ یادگار میں واپسی — جہاں ارجنٹائن نے 2022 ورلڈ کپ جیتنے کے بعد اپنا پہلا کھیل کھیلا — کڑوا میٹھا تھا۔

“اب میں یہاں اپنے کیریئر کے سب سے افسوسناک دن پر ہوں، جس دن مجھے قومی ٹیم کو الوداع کہنا ہے، آپ سب کو الوداع کہنا ہے۔

“لیکن اب میں اس طرف (شائقین کے ساتھ) ہوں گا، تمام لڑکوں کی حمایت کروں گا، ہر وہ شخص جو اندر آئے گا۔ ہمیشہ متحد،” انہوں نے کہا۔

میسی نے اگرچہ کہا کہ دکھ کے باوجود، انہیں اس سال کے ورلڈ کپ میں ارجنٹائن کی مہم کی مشقوں کا حوالہ دیتے ہوئے، اپنے بین الاقوامی اخراج کے وقت کے بارے میں کوئی پچھتاوا نہیں ہے، جہاں جنوبی امریکیوں نے فائنل تک رسائی حاصل کرنے کے لیے صرف اسپین سے شکست کھائی تھی۔

میسی نے کہا کہ اس ٹورنامنٹ کے جذباتی رولر کوسٹر – جس میں سیمی فائنل میں تلخ حریف انگلینڈ کی 2-1 سے شکست شامل تھی – نے ایک ٹول لیا تھا۔

میسی نے کہا، “اگرچہ میں اپنی ساری زندگی یہاں رہنا چاہتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ یہ وہ لمحہ ہے۔ آخری ورلڈ کپ بہت زیادہ تھا، جس کے ذریعے مجھے جینا پڑا،” میسی نے کہا۔

“ہم نے اپنے خواب اور پورے ملک کا خواب پورا کرنے کا خواب دیکھا تھا، دوبارہ عالمی چیمپئن بننے کا۔

“پچھلے ورلڈ کپ میں ہم بہت قریب تھے، اور حقیقت یہ ہے کہ کچھ بھی عجیب نہیں ہوا، جیسا کہ لوگ کہتے ہیں۔ انگلینڈ کے خلاف میچ نے ہمیں جسمانی طور پر بہت زیادہ نقصان پہنچایا، اور جذباتی طور پر یہ بہت بڑا تھا۔

“ہم کافی کے ساتھ پہنچے، ہم نے اس طرح لڑا جیسا کہ ہم نے ہمیشہ اس جرسی کے ساتھ کیا تھا، تمام ساتھی ساتھیوں کے ساتھ جن کے ساتھ مجھے رہنا تھا اور چیزوں کا اشتراک کرنا تھا، نہ صرف وہ بلکہ وہ بھی جو اس وقت کے آس پاس تھے جب ہم جیتنے میں کامیاب ہوئے تھے۔ ہم بہت قریب تھے۔”

میسی نے اپنے تین بچوں کے ساتھ میدان میں اترا اور اپنی اہلیہ، انتونیلا روکوزو، اور اس کی والدہ، سیلیا ککیٹینی، جو ایک VIP باکس سے دیکھ رہی تھیں، سے پیار بھری لہریں وصول کیں۔

شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے، فٹ بال کے سپر اسٹار کے نمبر 10 کے اوپر لفظ “Gracias” (شکریہ) والی ارجنٹائن کی ایک دیو ہیکل جرسی کو پچ پر رکھا گیا جب ہجوم نے گرج کر ان کی منظوری دی۔