سر برائن مے نے ملکہ کے دورے کی قسمت کے بارے میں ‘غلط تشریح’ دعوے کی وضاحت کی
سر برائن مے نے ابھی واضح کیا کہ کیا ملکہ واقعی ٹورنگ اور لائیو میوزک سے ریٹائر ہو جائیں گی۔
79 سالہ گٹارسٹ نے حال ہی میں اعلان کیا ہے کہ وہ دوبارہ بینڈ کے ساتھ سڑک پر نہیں آئے گا لیکن اب اس نے اعتراف کیا ہے کہ ان کے الفاظ کی “غلط تشریح” کی گئی تھی اور وہ محض کچھ وقت نکال رہے ہیں حالانکہ وہ اٹل ہے کہ وہ دوبارہ “نو ماہ طویل دوروں” کا عہد نہیں کرنا چاہتے۔
کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران رولنگ اسٹون میگزین، مے نے وضاحت کی، “اوہ، ہاں، وہاں میری غلط تشریح کی گئی، تھوڑا سا غلط حوالہ دیا گیا۔ میں نے کبھی نہیں کہا کہ ہم دوبارہ کبھی دورہ نہیں کریں گے۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ کیسے کہہ سکتا ہوں۔ میں نہیں کر سکتا۔”
اس نے جاری رکھا، “مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں وقفے پر ہوں، اور میں اپنے وقفے سے لطف اندوز ہو رہا ہوں، اور میں وہ تمام کام کرنے جا رہا ہوں جو میں نے کرنے کا خواب دیکھا تھا جب ان تمام سالوں میں سڑک پر وقت نہیں تھا۔”
مے نے آؤٹ لیٹ کو بتایا، “لہذا، میں اپنے بچوں کو دیکھ رہا ہوں، میں اپنے پوتے پوتیوں کو دیکھنے جا رہا ہوں، اس طرف بہت سارے پروجیکٹس کرنے جا رہا ہوں جس کا میں نے خواب دیکھا تھا۔ مجھے مزید فلکی طبیعیات کرنے کو ملے گی،” مے نے آؤٹ لیٹ کو بتایا، “مجھے جانوروں کی فلاح و بہبود اور جانوروں کی مہم کے کام کرنے کو مل رہا ہے۔
مے نے اس بات پر اصرار کیا کہ وہ ملکہ کے ساتھ دوبارہ پرفارم کرنے کا امکان ہے، یہ کہتے ہوئے، “شاید ایک دن میں جاگوں گا اور سوچوں گا: ‘آہ، شاید ہمیں سڑک پر نکلنا چاہیے۔’ لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میں دوبارہ نو ماہ کے دوروں کا عہد کروں گا۔
“مجھے لگتا ہے کہ میں صرف کر کے خوش ہو جاؤں گا… میرا مطلب ہے، اس وقت میں صرف اس وقت کھیل سکتا ہوں جب میں چاہتا ہوں، جو واقعی کوئی برا سودا نہیں ہے…” انہوں نے مزید کہا۔
یہ اس کے بعد ہوا ہے جب مئی نے مداحوں میں بحث چھیڑ دی تھی جنہوں نے سوچا تھا کہ وہ کبھی بھی ملکہ کا دوسرا دورہ نہیں دیکھ پائیں گے۔ اوقات اخبار وہ مزید “آزادی” کے لیے تیار ہے اور اپنی بیوی انیتا ڈوبسن اور ان کے بڑھے ہوئے خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے تیار ہے۔
اس نے پبلیکیشن کو بتایا تھا، “میں نے 18 مہینے پہلے ایک فیصلہ کیا تھا کہ میں دوبارہ ٹور نہیں کرنا چاہتا۔ ایک قریبی فیملی فرینڈ کا انتقال ہو گیا جب ہم سٹیٹس میں تھے، اس لیے میں نے اپنے ٹور مینیجر سے کہا، ‘میں بس کچھ دن گھر جاؤں گا اور واپس آؤں گا۔’
“اس نے میری آنکھوں میں دیکھا اور کہا، ‘آپ جانتے ہیں کہ آپ ایسا نہیں کر سکتے۔’ مجھے کھیلنا پسند ہے، مجھے سفر کرنا پسند ہے، لیکن تجارت آپ کی آزادی کو قربان کر رہی ہے۔ میری ایک بیوی ہے، پوتے ہیں اور میں بہت ساری فلکی طبیعیات کرنا چاہتا ہوں، اس لیے میں سوچ رہا ہوں کہ شاید 50 سال کافی ہیں،” سر برائن مے نے ملکہ میں اپنے مشہور زمانہ کے بارے میں کہا۔
