چین کے سرکاری ٹیلی ویژن نے ہسپانوی لیگ کی کوریج کو اس تنازعہ کے وسیع ہونے پر معطل کردیا۔
بیجنگ:
کائلان ایمباپے نے منگل کو اس وقت معافی مانگی جب ریئل میڈرڈ کے اسٹار کو بڑے چینی برانڈز نے ایک ویڈیو میں ماؤ زیڈونگ کے بارے میں بظاہر مذاق کرنے پر ڈراپ کردیا تھا جو وائرل ہوگئی ہے۔
یہ تنازع اس وقت مزید گہرا ہو گیا جب لا لیگا کے معافی مانگنے کے باوجود، سرکاری چائنا میڈیا گروپ (سی ایم جی) نے کہا کہ چینی سرکاری ٹیلی ویژن ہسپانوی لیگ سے میچوں کی نشریات معطل کر رہا ہے۔
توہین آمیز ویڈیو میں Mbappe کو یہ کہتے ہوئے دکھایا گیا ہے کہ اس نے جو سب سے مضحکہ خیز انٹرنیٹ میم اسے شامل کرتے ہوئے دیکھا تھا وہ اس کے چہرے کی فوٹو شاپ کی تھی جس پر “کچھ آدمی — مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک چینی ڈکٹیٹر ہے”۔
یہ Mbappe کے ایک میم کا واضح حوالہ تھا جو ماؤ کی تصویر پر لگایا گیا تھا۔
اے ایف پی فیکٹ چیک سے فوری طور پر ویڈیو کی صداقت کی تصدیق نہیں ہو سکی۔
فرانسیسی فارورڈ Mbappe نے فرانسیسی، چینی اور انگریزی میں ایک بیان میں کہا، “میرے تبصرے کو غلط سمجھا گیا تھا، اور میں اب سمجھتا ہوں کہ اس سے چین اور دنیا بھر میں چینی کمیونٹیز کے بہت سے لوگوں کو تکلیف پہنچی ہے۔ میں ان تمام لوگوں سے معذرت خواہ ہوں جو میرے الفاظ سے پریشان ہیں۔”
لا لیگا نے کہا کہ “اس جرم پر گہرا افسوس ہے جو کائلان ایمباپے کے حالیہ تبصروں سے چینی شائقین کے درمیان ہوا ہے۔ یہ تبصرے ذاتی حیثیت میں کیے گئے تھے اور لا لیگا کی نمائندگی نہیں کرتے ہیں۔”
CMG، جو پبلک براڈکاسٹر CCTV کی نگرانی کرتا ہے، نے کہا کہ وہ Mbappe اور ہسپانوی لیگ کے معافی مانگنے سے پہلے پیر کو لا لیگا کی نشریات معطل کرنے کے فیصلے پر پہنچ گئی ہے۔
اس نے ریئل میڈرڈ سے معافی مانگنے کا بھی مطالبہ کیا اور کہا کہ اس طرح کی معافی “مکمل شرط” ہے اور جب تک ان کے موصول نہیں ہوتے اس پر کوئی بات نہیں کی جائے گی۔
چین میں، ملک کے بانی رہنما ماؤ کے بارے میں لطیفے، جو 1976 میں انتقال کر گئے تھے — اور جن کی سخت پالیسیوں کو مورخین بڑے پیمانے پر فاقہ کشی اور لاکھوں اموات کے لیے مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔
مشروبات کی بڑی کمپنی ڈونگپینگ، جس نے اس سال کے ورلڈ کپ کے دوران ایمبپے کے اسپورٹ ڈرنک پیتے ہوئے AI سے تیار کردہ تصاویر کے ساتھ اشتہارات چلائے، کہا کہ وہ فرانس کے کپتان کے ساتھ تعاون ختم کر رہا ہے۔
ڈونگ پینگ نے ایک بیان میں کہا، “ہماری کمپنی مضبوطی سے مخالفت کرتی ہے اور قومی جذبات کو ٹھیس پہنچانے والے کسی بھی رویے کے خلاف صفر رواداری کی پالیسی رکھتی ہے۔”
مینگنیو، چین کے سب سے بڑے ڈیری پروڈیوسر، اور پنیر بنانے والے ملک گراؤنڈ نے بھی کہا کہ وہ Mbappe کے ساتھ تعلقات منقطع کر رہے ہیں، جو اب تک لاکھوں سوشل میڈیا فالوورز کے ساتھ چینی مداحوں میں بے حد مقبول تھے۔
چینی سوشل میڈیا سائٹ ویبو پر 430 ملین آراء کے ساتھ “ڈونگ پینگ بیوریج نے ایم بی پی کے ساتھ تعاون ختم کر دیا” ٹاپ ٹرینڈنگ موضوع تھا۔
ویبو کے ایک صارف نے کہا کہ “انتہائی سنگین غلط ریمارکس… سرخ لکیر سے تجاوز کر گئے” اور دوسروں نے ڈونگ پینگ پر زور دیا کہ وہ اپنی بوتلوں سے Mbappe کی تصویر ہٹا دیں۔
چین کے سب سے بڑے آن لائن فٹ بال آؤٹ لیٹس میں سے ایک ڈونگکیوڈی نے کہا کہ Mbappe کے ریمارکس “چین اور چینی عوام کے لیے جارحانہ” تھے۔
ہنگامہ
فرانسیسی کھیلوں کے اخبار L’Equipe کے ساتھ ایک انٹرویو میں، 27 سالہ Mbappe نے ستمبر میں ایک سابقہ میم سے خطاب کیا جس میں انہیں ایک فوجی آمر کے طور پر دکھایا گیا تھا۔
انہوں نے کہا، “اس کا ایک حصہ مضحکہ خیز ہے… لیکن ایک اور حصہ ہے جو قدرے کم مضحکہ خیز ہے کیونکہ اس طرح کے لوگوں نے پوری تاریخ میں نقصان پہنچایا ہے۔”
چین کی وزارت خارجہ نے کہا کہ وہ Mbappe کے حوالے سے رپورٹس سے آگاہ ہے، جنہوں نے پیر کو انگلش فارورڈ ہیری کین کو دنیا کے بہترین کھلاڑی کے بیلن ڈی آر ایوارڈ میں رنر اپ کیا۔
ترجمان Guo Jiakun نے ایک باقاعدہ بریفنگ میں کہا کہ “چینی عوام کے جذبات کو ٹھیس پہنچانے والے الفاظ اور اقدامات کو قدرتی طور پر چینی معاشرے کے تمام شعبوں کی جانب سے متفقہ طور پر مسترد کر دیا جائے گا۔”
چین کا غصہ نکالنا
تائیوان، تبت اور ہانگ کانگ جیسے حساس موضوعات پر تبصرہ کرنے والے عالمی کھیلوں کے ستارے اس سے قبل چین میں تنازعات کا باعث بن چکے ہیں اور اسپانسرز کے ذریعے ان کو پھینک دیا گیا ہے۔
چین نے NBA کے ساتھ سپانسرشپ کے سودے معطل کر دیے جبکہ ریاستی براڈکاسٹر نے اکتوبر 2019 میں NBA گیمز کو چینی ٹیلی ویژن سے ایک سال کے لیے کھینچ لیا۔
اس کے بعد ہیوسٹن راکٹس کے ایگزیکٹو ڈیرل مورے نے ٹویٹ کیا کہ “آزادی کے لیے لڑو، ہانگ کانگ کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ”، بیجنگ کو علیحدگی پسند اور فتنہ انگیز قرار دینے والے مظاہروں کا حوالہ دیتے ہوئے۔
بیجنگ میں قائم اسپورٹس کنسلٹنسی فرم Key-Solution Sports Consulting کے بانی ایڈم ژانگ نے Mbappe کے معافی مانگنے سے پہلے بات کرتے ہوئے کہا کہ بڑھتے ہوئے بحران پر قابو پانے کے لیے تیز رفتار ردعمل کی ضرورت ہے۔
ژانگ نے اے ایف پی کو بتایا، “ایک مخلصانہ بیان دینا بہت ضروری ہے۔ جتنی جلدی، اتنا ہی بہتر”۔
مداحوں نے اپنے جذبات کو واضح کیا۔
بیجنگ میں ایک مال میں کام کرنے والے 30 سالہ ژانگ جِنگکی نے کہا، “میں پچ پر ایم بی پی کو کھیلتے ہوئے دیکھ کر بہت لطف اندوز ہوتا تھا۔”
“لیکن جب سے یہ خبر کل بریک ہوئی ہے میں نے اس تعریف کو کھو دیا ہے، معذرت کے ساتھ۔”
Source link
