Ke Huy Quan اپنے پناہ گزین ماضی سے “اب شرمندہ” نہیں ہیں۔
ویت نامی نژاد امریکی اداکار اور سابق چائلڈ اسٹار پہلی بار ویتنام جنگ کے تین سال بعد کشتی کے ذریعے جنوبی ویتنام سے روانہ ہوئے، 1978 میں اپنے خاندان کے ساتھ، وہ بالآخر لاس اینجلس میں آباد ہونے سے پہلے ہانگ کانگ کے ایک مہاجر کیمپ میں ٹھہرے، اس وقت اداکار کی عمر صرف 8 سال تھی۔
اب، آسکر جیتنے والے اداکار نے ایک یادداشت Never Say Die لکھی ہے، جو ان کی اپنی زندگی کی کہانی بیان کرتی ہے اور اسے 15 ستمبر 2016 کو گرینڈ سینٹرل پبلشنگ نے شائع کیا تھا۔
پیپل میگزین کے ساتھ بات کرتے ہوئے، اداکار نے کہا، “اس کتاب کو لکھنے سے مجھے واقعی ایک پناہ گزین کے طور پر اپنی شناخت کا سامنا کرنا پڑا۔”
انہوں نے مزید کہا، “ان تمام سالوں میں پناہ گزین کے لیبل کا کیا مطلب تھا، وہ بدنما داغ اور شرمندگی جسے مجھے اتنے عرصے تک اٹھانا پڑا۔”
کوان نے آؤٹ لیٹ کو اس تعصب کا انکشاف کیا جس کا اسے ایک پناہ گزین کے طور پر امریکہ میں سامنا کرنا پڑا، یہ کہتے ہوئے، “میں نے ہمیشہ مختلف محسوس کیا۔”
نوٹ کرتے ہوئے، “اور اس وقت، مختلف ہونا اچھی بات نہیں تھی۔ ہمیں مسلسل ہماری جگہ اور اپنے سفر کو انتہائی منفی انداز میں یاد دلایا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر، ‘کشتی سے تازہ’ کی اصطلاح میرے اور میرے خاندان جیسے لوگوں کو بیان کرنے کے لیے بنائی گئی تھی۔”
اس نے آگے کہا، “پیچھے مڑ کر دیکھ کر، اس نے حقیقت میں شکل دی کہ میں کون ہوں… اب میں سمجھتا ہوں کہ اگر میرے پاس ایسا نہیں تھا، تو میری تاریخ کے اس حصے کو مٹانا ان تمام قربانیوں کو مٹا دے گا جو میرے والدین نے ہمیں یہاں تک پہنچانے کے لیے، ہمیں زندگی میں ایک موقع فراہم کرنے کے لیے دی تھیں۔”
“بہت سے لوگ ہماری مدد کے لیے آئے جب ہمیں ان کی ضرورت تھی۔”
کوان نے مزید کہا کہ “اس نے مجھے ان ابتدائی دنوں کو دیکھنے پر مجبور کیا، وہ صدمہ جس کا میں ایک مختلف عینک سے سامنا کر رہا تھا۔”
لیکن اب وہ اس شناخت کو فخر سے قبول کرتے ہوئے کہتے ہیں، “میں اب اس لیبل پر شرمندہ نہیں ہوں، حقیقت میں، میں اسے فخر سے پہنتا ہوں۔”
کوان نے یہ بھی شیئر کیا کہ یادداشت میں اپنے بچپن کے صدمے کے بارے میں لکھنا “سب سے مشکل کاموں میں سے ایک تھا جو مجھے کرنا پڑا ہے۔”
“وہ خوشگوار باب، جب میں آڈیشن دینے گیا، انڈیانا جونز اور دی گونیز ایڈونچر، ان کو لکھنا آسان تھا،” اداکار نے ہلکے پھلکے انداز میں مزید کہا۔
